Volume is how many shares changed hands. A price that breaks a line with a loud crowd is like a lot of kids pushing the same door. A break with almost nobody there is easier to fake. The loud one is better evidence. It is still not a promise.
Question